2006-05-04

    X-Men may be closer than you think

    Los periodistas españoles no tienen la exclusiva de destrozar buenos artículos científicos con titulares extravagantes. Para muestra, un botón: X-Men may be closer than you think.

    El artículo en sí es impecable, hablando del trabajo de un laboratorio japonés sobre el efecto mutagénico de la oxidación de la guanina. Bueno, dejan caer esta frase: "Succinctly, the human race is genetically mutating, and we now may know how and why--at least in part", que no deja de ser cierta pero combinada con el titular es nefasta.

    En fin.

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://evolucionarios.blogalia.com//trackbacks/39641

Comentarios

1
De: Nfer Fecha: 2006-05-04 21:54

Títulos y traducciones. Traducciones de títulos.
En broma en serio lo posteó Lola , y ahora vos hacés un post sobre un artículo que calificas de impecable, pero con un título...uf.

Me han regalado un libro, pues la gente dice que soy muy dispersa y por eso hablo/escribo extenso dispersándome (no te incluye, Anónima, este palo es para mi gallinero:)

El libro es de Paul Watzlawick: "Teoría de la comunicación humana", Herder, duodécima edición, 2002 - Barcelona.

Abro el libro y me encuentro con que su título original es:
"Pragmatics of human comunication"

Me pregunto si lo que voy a leer es TEORIA o PRACTICA...
Les contaré, o no, según aprenda teoría o práctica de comunicación ...
:(



2
De: El gNudista Fecha: 2006-05-04 22:39

juas juas



3
De: [Quique] Fecha: 2006-05-04 22:40

Me pido unas garras retráctiles.



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.162.245.198 (97bc9f3bd1)
Comentario

Inicio > Historias > X-Men may be closer than you think